Sędziowie / Judges

  • Posted on: 24 March 2015
  • By: Poa

Sędziowie wystawy / Show Judges:

Veronika Chrpova (CZ):
chart afgański – Afghan Hound
chart afrykański – Azawakh
chart arabski – Sloughi
chart hiszpański – Galgo
chart perski – Saluki
chart węgierski – Magyar Agar
whippet – Whippet

Bjoern Fritz (D):
charcik włoski – Piccolo Levriero Italiano
chart polski – Polish Greyhound
chart rosyjski – Borzoi
chart szkocki – Deerhound
greyhound – Greyhound
wilczarz irlandzki – Irish Wolfhound
Cirneco dell’Etna
podengo portugalskie (wszystkie) – Podengo Portugues (all)
podenco kanaryjski – Podenco Canario
podenco z Ibizy – Podenco Ibicenco

 

Sędziowie coursingu/ Coursing Judges:
Veronika Chrpova (CZ)
Zdenek Barak (CZ)
Wiesław Siemiątkowski (PL)
 


Veronika Chrpová

  

Moja rodzina rozpoczęła przygodę z whippetami w 1975 roku od naszej pierwszej suki Bibi Gertvej. Następnie hodowaliśmy wspólnie z Dr. Vladimírem Palounkiem używając przydomka „FullMoon”. Po jego śmierci musieliśmy znaleźć własny przydomek i przetłumaczyliśmy „pełnię księżyca” na czeski „z Úplňku”. Obecnie w hodowli uczestniczy już trzecia generacja – mój syn wystawia psy i bierze udział w konkurencji Junior Handling. Idąc wg alfabetu, dohodowaliśmy się miotu D2. W hodowli staramy się unikać chowu wsobnego, koncentrując się na zdrowiu I charakterze. Nasze psy biorą także udział w coursingach. W ciągu lat wyhodowaliśmy wiele championów i multichampionów, także Zwycięzcę Świata. Nasze psy zajmowały lokaty na Crufts, wygrywały BIS dużych wystaw (Split), wygrywały Champion of Champions w Czechach i reprezentowały Czechy podczas Eukanuba World Challenge w Long Beach.

Rozpoczęłam sędziowanie w 2008 roku, moja pierwszą rasą były whippety. Następnie zdobyłam uprawnienia na inne rasy z grupy chartów. Obecnie sędziuję grupę X FCI oraz długowłose whippety, a także pudle w tym pudle wielobarwne. Sędziowałam podczas wystaw specjalistycznych i klubowych w Danii, Szwecji, Czechach i na Słowacji, wystawę krajową w Polsce oraz krajowe i międzynarodowe w Czechach. Moim specjalnym wspomnieniem jest sędziowanie finału Junior Handling podczas Wystawy Europejskiej 2014 w Brnie. W tym roku zostałam sędzią między-narodowym, mam zaproszenia do Czech i Polski, w przyszłym roku do Finlandii. Sędziują wyścigi i coursingi, jestem delegatem oraz sekretarzem Komisji Wyścigów Chartów (CdL) FCI. Ponieważ rozpoczęłam wcześnie, od czasu urodzin, jestem z chartami od dawna… niektórzy pytają czy nie jest to dla mnie nudne… Zawsze odpowiadam: Nie, ponieważ kocham psy a one odpłacają mi miłością!

 

My family started with whippets in 1975 with our first bitch Bibi Gertvej. Then we bred together with Dr. Vladimír Palounek under prefix “FullMoon”. Later, when he died, we need to find our self prefix – we translate last one to “z Úplňku”. Now we have 3rd generation in my son, who is handling well in Junior handling . We are now in breeding in D2 litter. In breeding we would like to use as low as possible inline breeding, we are focused on health and character. We do also coursing with dogs. Due years we bred many champions and multichampions, also the World winner. Our dogs also had been placed at Crufts, won BIS on big shows (Split), won Champion of Champions in Czech republic and had been representatives of CZ at Eukanuba World Challenge in Long Beach (first year).

I started with judging in 2008, my first breed was Whippet. I followed with other breeds from Sighthounds. Now I can judge FCI X. plus Longhair Whippet and poodles included multicolored poodle. I had judged specialties and club shows in Denmark, Sweden, Czech, Slovakia, also judged National show in Poland and International and National shows in Czech republic. My best memories are to judging of Junior handling competition – The Final at European Dog show 2014 in Brno. This year I finished conditions for International judge. For year 2015 I have invitation for Czech, Poland shows and Czech competition of Beauty and Performance. For next year I am invited to Finland. I also judge racings and coursings. In this time I am also CdL delegate and Secretary of CdL committee.

Because I started early, since I was born, I am in sighthounds long time… people asking me if it is not boring for me… I always answer : No, because I love dogs and they give me their love back !


Björn Fritz

 

Moim pierwszym psem była suka rasy deerhound Bedly of Baskerwille, „Sally”, łącząca linię angielską i amerykańską (ArdkinglasXHighstone).  W roku 1986 przeprowadziłem się do Anglii i zamieszkałem w hodowli pani Dagmar Kenis Pordham (hod. greyhoundów i  wilczarzy „Solstrand”). W tym czasie odwiedziłem państwa Jenkins (hod. „Eaglescrag”), Margaret Harrison (hod. „Sanctuary”) oraz odnoszącą wówczas duże sukcesy Mary McBryde (hod. „Marumac”). Z przyjemnością wspominam wizyty w słynnych wówczas  hodowlach deerhoundów,  takich jak: „Rotherwood” i „Dufault”, a szczególnym był dla mnie dłuższy pobyt w Szkocji, w hodowli p. Noble „Ardkinglas”.

Od tamtych dni  prawie cały czas mam deerhoundy i  inne rasy chartów, bo kocham je wszystkie!!! 30 miotów deerhoundów, jeden miot saluki i dwa greyhoundów – to historia naszej hodowli przez ostatnie trzydzieści lat.

Mój przyjaciel i partner Klaus Krüger ma deerhoundy równie długo co ja, jeśli nie dłużej, jest również aktywnym i bardzo znanym hodowcą border terierów i ma na swoim koncie dziewięć udanych miotów tej rasy.  Obecnie posiadamy dwie młode suki rasy border terier, mieliśmy też w ubiegłym roku bardzo obiecujący miot. W hodowli Solstrand poznałem bardzo dobry typ greyhounda i niezmiernie się cieszę, że nasze dwa mioty tej rasy też okazały się sukcesem.

Wiele lat temu  na wystawie w Skokloster poznałem Shera Chuat (dawna hodowla „Tal Amal” w Szwajcarii, obecnie hodowla saluki „al Firdous”). Jej saluki słynęły z doskonałego eksterieru i przyjaznego temperamentu, a niektóre można było prowadzać bez smyczy. Niezobowiązująco zapytaliśmy o szczenię i kilka lat później, wiosną 2000 roku, pojawił się u nas saluki Radhiya-Begum al Firdous. Rok później dołączyła do nas suka saluki Shirin-Esther al Firdous.  Shirin dała piękny miot w hodowli „Sawahin”, z którego pochodzi słynna i utytułowana Sawahin Dakira, zwycięzca Eukanuba World Challenge.

Obecnie w naszym domu mieszka siedem deerhoundów, dwa saluki, dwa border collie „Pimm” i „Gunda” oraz adoptowany cairn terier „Tutti”. Na szczęście Klaus jest w domu, zajmuje się psami i obowiązkami domowymi. Oprócz kynologii pasjonuje mnie ogrodnictwo, zwiedzanie historycznych miejsc, sztuka i gotowanie. Moje życie zawodowe to ponad dwadzieścia lat pracy w Intervet, obecnie pracuję dla firmy weterynaryjnej MSD.

Od roku 2002 sędziowałem na wystawach specjalistycznych, w tym na sześciu wystawach specjalistycznych deerhondów zagranicą (GB, USA, NL, F, CH, FIN), psy na wystawie specjalistycznej saluki w Niemczech w 2009, greyhoundy na wystawie specjalistycznej w Finlandii i galgo espanol na wystawie specjalistycznej w Niemczech z rekordową liczbą 57 zgłoszonych galgo. Mam uprawnienia na sędziowanie wszystkich ras grupy X oraz ras śródziemnomorskich grupy V.

Z niecierpliwością oczekuję spotkania  z Wami wszystkimi i  cieszę się z niego…!!!

Björn Fritz

www.highwind.it/deerhoundsinterview.htm – wywiad z Björnem Fritzem i Klausem Krugerem

 

My first dog was a Deerhound bitch. She was the result of half British – American breeding (Ardkinglas x Highstone). Her name was Bedly of Baskerville, at home Sally.

In 1986 I moved to England to Dagmar Kenis Pordham’s place (Solstrand Greyhounds & Irish Wolfhounds), Peters Farm in Sussex was then my “base”. Visited the Jenkins (Eaglescrag), Miss Margret Harrison (Sanctuary) and the then very successful Mary McBryde (Marumac) I enjoyed my stays at all the famous Deerhound kennels of that time like Rotherwood, Dufault and most of all my longer stay at Miss Noble’s home Ardkinglas in Scotland.

Since then I have almost always owned Deerhounds, and of course other Sighthounds, because we love them all ! 30 Deerhound litters, one Saluki litter and two Greyhound litters – this is our breeding history of the past thirty years. My friend and partner Klaus Krüger who has owned Deerhounds for the same length of time as I have (if not longer), was also very active and well known in the Border Terrier scene, and bred nine very nice and successful litters of this ever so handsome breed.

We have two young Border Terrier bitches right now and we have had a lovely litter this year.

At Solstrand I was introduced to a very correct type of Greyhound and we are happy that our two Greyhound litters are doing so well.

Years ago I met Shera Chuat (former “Tal Amal” in Switzerland now “al Firdous” Salukis) at the Skokloster Summer Show, her Salukis were and are famous for the fact that they are very beautiful, sound, and friendly and if you are lucky you can walk them without a lead. We vaguely booked a puppy and some years later Radhiya-Begum al Firdous came to us, in spring 2000. A year later we picked up Shirin-Esther al Firdous in the south of France where Shera and Henri now live. We lent Shirin to the Sawahin kennel and there she had a very nice litter including the famous Sawahin Dakira, who won several titles including also the Eukanuba World Challenge.

At the moment we share our home with seven Deerhounds, two Salukis and the two Border Terrier Pimm’s & Gunda plus our rescue Cairn Terrier “Tutti”. We are very lucky that Klaus is the whole day at home and takes care of all the animals, etc… My other hobbies are gardening, visiting historic places, arts and cooking. And yes, I have been working for the last twenty years for Intervet now MSD animal health.

Since 2002 I have judged some Specialties including six Deerhound Specialties abroad (GB, USA, NL, F, CH, FIN) the males at the Saluki Specialty in Germany 2009 (Dr. Alain Campagne from France judged the bitches), Greyhound Specialty in Finland and the Galgo Espaňol specialty in Germany with a record entry of 57 Galgo Espaňol entered. I am approved to judge all breeds of group 10 plus the Mediterranean breeds of group 5 (FCI system).

Looking very much forward to meet you all!

Björn Fritz

www.highwind.it/deerhoundsinterview.htm – interview with Björn Fritz and Klaus Kruger


Wiesław Siemiątkowski

 

Międzynarodowy sędzia kynologiczny o  specjalności wyścigi chartów.

We wczesnym dzieciństwie towarzyszyły mi owczarki niemieckie Zenta i Nero. Wspaniałe i przyjacielskie psy.
Jednak, gdy w roku 1974 poznałem swoją obecną żonę Ewę z jej pudlem zajęliśmy się tą rasą. Pudle były dwa: duży, czarny Kuba i srebrna miniaturowa pudliczka Luna – Sylwia z Sosnowej Polany.
Po ich odejściu w 1981 roku zupełnym przypadkiem poznaliśmy rasę chartów afgańskich i one zawładnęły naszym życiem bez reszty.
Pierwsza była Miranda Bella Fortuna, córka wspaniałego reproduktora z USA Jeherans Tuthenamona.
Miała wielki talent do wyścigów, lecz niestety w wieku 3 lat uległa wypadkowi i mogła tylko z widowni  kibicować swojemu synowi Senatorowi Laniger. Senator podobnie jak jego rodzeństwo osiągnął znaczne sukcesy na wystawach i wyścigach. Był też ojcem gromadki szczeniąt równie pięknych i utalentowanych jak on.
Po odejściu Mirandy i Senatora do domu zawitała Manekyna ze Zlicinskich Luk znana w kraju jako Dżamila. Nasza ukochana suczka, championka piękności, championka coursingowa, przeurocza długoletnia towarzyszka naszego życia.
Przez cały okres przynależności do Związku brałem udział w jego pracach przy organizacji wystaw i coursingów. W 2002 r. po odbytych wymaganych stażach i egzaminach uzyskałem uprawnienia sędziowskie. Od tego czasu corocznie biorę udział w wyścigach i coursingach.
Największym moim hobby przez całe życie były psy.
Poza tym lubię wspinać się po górach – dziś już może raczej wędrować, a także fotografować przyrodę i dłubać w swojej ukochanej działce.

 

International coursing and racing judge

In my early childhood I had two German Shepherds, Zenta and Nero, two wonderful and friendly dogs. However, in 1974, when I met my future wife Ewa and her poodle, we dedicated ourselves to this breed. We had two poodles: a black, standard ”Kuba” and a silver miniature ”Luna” – Sylwia z Sosnowej Polany. In 1981, when they passed away, by sheer accident we were introduced to an Afghan Hound and this breed completely took over our lives. The first one was Miranda Bella Fortuna, the daughter of an outstanding American stud dog Jeherans Tuthenamon. She was a great racing talent, unfortunately at the age of 3 she got badly injured, couldn’t compete any longer and only cheered her son Senator Laniger. Senator along with his siblings achieved considerable show and racing successes. He was also a father of a number of puppies, as beautiful and talented as he was. After Miranda and Senator had passed away, a charming bitch Manekyna Ze Zlicinskich Luk, better known as Dżamila, joined our house. She was our beloved girl, show and coursing champion and for many years a pleasing companion of our life.
As a member of the Polish Kennel Club I have always helped with show and coursing organization. In 2002, after receiving proper training and passing exams, I got my judging license. Since then I have been regularly participating in racing and coursing events.
Dogs have always been my greatest passion. I also like mountain climbing, now it’s more hiking, taking pictures of nature and gardening.


Zdeněk Barák

 

Międzynarodowy sędzia wyścigów chartów

Uprawnienia sędziowskie zdobyłem  w 1978 roku

Jestem Przewodniczącym Klubu Hodowców Chartów Wyścigowych w Lednice (CZ),  gdzie znajduje się stały tor wyścigów chartów. Nasza organizacja ma już 40-letnią historię.

Charty hoduję od 1972 roku (charty afgańskie, deerhoundy, obecnie przede wszystkim charciki włoskie) – hodowla TILECO.  W hodowli kieruję się dwoma kryteriami: piękno eksterierowe i cechy użytkowe. Psy z mojej hodowli uczestniczą z sukcesami zarówno w wystawach psów rasowych jak i w wyścigach torowych i coursingach.

 

International Sighthound Racing Judge

I got my judging license in 1978.

I’m the President of Racing Sighthound Breeders Club in Lednice (CZ), where we also have a race track. Our Organization can be proud of its 40 year history.

I’ve been breeding since 1972 (Afghan Hounds, Deerhound and now mostly Italian Greyhounds) under TILECO prefix. The priority in my breeding programme is to combine beauty and utility features. Dogs from my kennel  are successful in shows as well as in track races and coursings.